1 Паралипоменон 8:29 - Синодальный перевод

²⁹ В Гаваоне жили: [Иеил,] отец Гаваонитян, — имя жены его Мааха, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Отец Гивона Еуэль жил в Гивоне, жену его звали Мааха.

Восточный Перевод

²⁹ Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха,

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Иеиел был отцом Гаваона. Он вместе со своей женой Маахой жил в городе Гаваон.

Новый русский перевод

²⁹ Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха,

1 Паралипоменон 8:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:24

и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

1 Паралипоменон 8:28

Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 8:30

и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, [Нер,]

Навин 18:25

Гаваон, Рама и Бероф,