1 Паралипоменон 8:28 - Синодальный перевод

²⁸ Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они были главами родов (главами по родословиям) и жили в Иерусалиме.

Восточный Перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Все эти люди были вождями своих семей. В семейных летописях они перечислены как вожди, жившие в Иерусалиме.

Новый русский перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 8:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:27

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

1 Паралипоменон 8:29

В Гаваоне жили: [Иеил,] отец Гаваонитян, — имя жены его Мааха, —

1 Паралипоменон 8:32

Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.

1 Паралипоменон 9:3

В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:

1 Паралипоменон 9:34

Это главы поколений левитских, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 9:7

из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сын Гассенуи;

Неемия 11:1

И жили начальники народа в Иерусалиме, а прочие из народа бросили жребии, чтоб одна из десяти частей их шла на жительство в святой город Иерусалим, а девять оставались в прочих городах.

Навин 15:63

Но Иевусеев, жителей Иерусалима, не могли изгнать сыны Иудины, и потому Иевусеи живут с сынами Иуды в Иерусалиме даже до сего дня.

Навин 18:28

Цела, Елеф и Иевус, иначе Иерусалим, Гивеаф и Кириаф: четырнадцать городов с их селами. Вот удел сынов Вениаминовых, по племенам их.

Судьи 1:21

Но Иевусеев, которые жили в Иерусалиме, не изгнали сыны Вениаминовы, и живут Иевусеи с сынами Вениамина в Иерусалиме до сего дня.