1 Паралипоменон 7:24 - Синодальный перевод

²⁴ И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Дочерью Бериа была Шеера. Она построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шееру.

Восточный Перевод

²⁴ Его дочерью была Шеэра, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шеэру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Его дочерью была Шеэра, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шеэру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Его дочерью была Шеэра, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шеэру.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ У Ефрема была дочь Шеера. Шеера построила Нижний Беф-Орон, Верхний Беф-Орон и Уззен-Шеер.

Новый русский перевод

²⁴ Его дочерью была Шеера, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон, и Уззен-Шееру.

1 Паралипоменон 7:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:17

И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,

1 Паралипоменон 7:23

Потом он вошел к жене своей, и она зачала и родила сына, и он нарек ему имя: Берия, потому что несчастье постигло дом его.

1 Паралипоменон 7:25

И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,

2 Паралипоменон 8:5

Он обстроил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные, со стенами, воротами и запорами,

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

Навин 16:3

и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.

Навин 16:5

Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего [и Газары];