1 Паралипоменон 7:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сыновья Манассии: Асриэль, которого родила наложница-арамейка; и она же родила Махира, отца Гилада.

Восточный Перевод

¹⁴ Потомки Манассы: Асриил был одним из его потомков от его сирийской наложницы. Она же родила Махира, отца Галаада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Потомки Манассы: Асриил был одним из его потомков от его сирийской наложницы. Она же родила Махира, отца Галаада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Потомки Манассы: Асриил был одним из его потомков от его сирийской наложницы. Она же родила Махира, отца Галаада.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вот перечень потомков Манассии. У Манассии и его наложницы-арамеянки был сын по имени Асриил. Их сыном был и Махир, отец Галаада.

Новый русский перевод

¹⁴ Потомки Манассии: Асриил, которого родила наложница его арамеянка. Она родила Махира, отца Галаада.

1 Паралипоменон 7:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:20

Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку, дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.

Бытие 50:23

И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.

1 Паралипоменон 7:13

Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

1 Паралипоменон 7:15

Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, — имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.

Числа 26:28

Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.

Числа 27:1

И пришли дочери Салпаада, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина из поколения Манассии, сына Иосифова, и вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца;

Навин 13:31

а половина Галаада и Астароф и Едрея, царственные города Ога Васанского, [даны] сынам Махира, сына Манассиина, половине сынов Махировых, по племенам их.

Судьи 5:14

От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.