1 Паралипоменон 7:12 - Синодальный перевод

¹² И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Шуппим и Хуппим — сыновья Ира, Хушим — сын Ахера.

Восточный Перевод

¹² Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Люди Шупима и Хупима были потомками Ира. Хушим был сыном Аера.

Новый русский перевод

¹² Шупим и Хупим были сыновьями Ира, а Хушим — сыном Ахера.

1 Паралипоменон 7:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:21

Сыны Вениамина: Бела и Бехер и Ашбел; [сыны Белы были:] Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.

1 Паралипоменон 7:11

Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.

1 Паралипоменон 7:13

Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

1 Паралипоменон 7:15

Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, — имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.

1 Паралипоменон 8:1

Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,

1 Паралипоменон 8:5

Гера, Шефуфан и Хурам.