1 Паралипоменон 3:11 - Синодальный перевод

¹¹ его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ сын Иосафата Иорам, сын Иорама Охозия, его сын Иоас,

Восточный Перевод

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сыном Иосафата был Иехорам. Сыном Иехорама был Охозия. Сыном Охозии был Иоас.

Новый русский перевод

¹¹ Иорам, его сын, Охозия, его сын, Иоаш, его сын,

1 Паралипоменон 3:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:50

И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

3 Царств 22:51

Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над Израилем [в Самарии] два года,

4 Царств 11:2

Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.

4 Царств 11:21

Семи лет был Иоас, когда воцарился.

4 Царств 12:1

В седьмой год Ииуя воцарился Иоас и сорок лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Цивья, из Вирсавии.

4 Царств 8:16

В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.

4 Царств 8:24

И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Охозия, сын его, вместо него.

4 Царств 8:25

В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

1 Паралипоменон 3:10

Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

1 Паралипоменон 3:12

его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

2 Паралипоменон 21:1

И почил Иосафат с отцами своими, и похоронен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

2 Паралипоменон 21:17

и они пошли на Иудею и ворвались в нее, и захватили все имущество, находившееся в доме царя, также и сыновей его и жен его; и не осталось у него сына, кроме Охозии, меньшего из сыновей его.

2 Паралипоменон 22:6

и возвратился он в Изреель лечиться от ран, которые причинили ему в Раме, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, потому что тот был болен.

2 Паралипоменон 24:1

Семи лет был Иоас, когда воцарился, и сорок лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Цивья из Вирсавии.