1 Паралипоменон 26:29 - Синодальный перевод

²⁹ Из племени Ицгарова: Хенания и сыновья его определены на внешнее служение у Израильтян, писцами и судьями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Из ицхаритов: Кенанья и его сыновья были определены на служение вне Храма; они стали писцами и судьями для Израиля.

Восточный Перевод

²⁹ Хенании из рода ицхаритов и его сыновьям были определены обязанности за пределами храма – они были сановниками и судьями над Исраилом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Хенании из рода ицхаритов и его сыновьям были определены обязанности за пределами храма – они были сановниками и судьями над Исраилом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Хенании из рода ицхаритов и его сыновьям были определены обязанности за пределами храма – они были сановниками и судьями над Исроилом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Хенания, принадлежавший к семье Ицгара, и его сыновья служили снаружи храма. Они были чиновниками и судьями в Израиле.

Новый русский перевод

²⁹ Из ицгаритов: Хенании и его сыновьям были определены обязанности за пределами дома  — они были сановниками и судьями над Израилем.

1 Паралипоменон 26:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:12

Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.

1 Паралипоменон 23:4

Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыре тысячи, писцов же и судей шесть тысяч,

1 Паралипоменон 26:23

вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.

1 Паралипоменон 26:28

И все, что посвятил Самуил пророк, и Саул, сын Киса, и Авенир, сын Нира, и Иоав, сын Саруи, все посвященное было на руках у Шеломифа и братьев его.

1 Паралипоменон 27:8

Пятый, для пятого месяца, князь Шамгуф Израхитянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

2 Паралипоменон 34:13

Они же были приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же были и писцы, и надзиратели, и привратники.

Неемия 11:16

и Шавфай, и Иозавад, из глав левитов по внешним делам дома Божия,

Числа 3:27

От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.

Второзаконие 17:8

Если по какому делу затруднительным будет для тебя рассудить между кровью и кровью, между судом и судом, между побоями и побоями, и будут несогласные мнения в воротах твоих, то встань и пойди на место, которое изберет Господь, Бог твой, [чтобы призываемо было там имя Его,]

Второзаконие 17:9

и приди к священникам левитам и к судье, который будет в те дни, и спроси их, и они скажут тебе, как рассудить;