1 Паралипоменон 24:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставу их чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Такова череда их служения при входе в Храм Господень, согласно правилу, установленному Аароном, отцом их, как заповедал ему Сам Господь, Бог Израиля.

Восточный Перевод

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Харун, как повелел ему Вечный, Бог Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Харун, как повелел ему Вечный, Бог Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Хорун, как повелел ему Вечный, Бог Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Эти люди, избранные служить в храме Господа, подчинялись уставу Аарона, который заповедал ему Господь, Бог Израиля.

Новый русский перевод

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в дом Господа по установлениям, которые оставил им их праотец Аарон, как повелел ему Господь, Бог Израиля.

1 Паралипоменон 24:19 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:1

И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

1 Паралипоменон 24:18

двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.

1 Паралипоменон 24:20

У прочих сыновей Левия — распределение: из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;

1 Паралипоменон 6:34

сын Елканы, сын Иерохама, сын Елиила, сын Тоаха,

1 Паралипоменон 9:25

Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.

2 Паралипоменон 23:4

Вот что вы сделайте: треть вас, приходящих в субботу, из священников и левитов, будет привратниками у порогов,

2 Паралипоменон 23:8

И сделали левиты и все Иудеи, что приказал Иодай священник; и взяли каждый людей своих, приходящих в субботу с отходящими в субботу, потому что не отпустил священник Иодай сменившихся черед.

От Луки 1:8

Однажды, когда он в порядке своей чреды служил пред Богом,

1 Коринфянам 14:40

только всё должно быть благопристойно и чинно.

К Евреям 7:11

Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, — ибо с ним сопряжен закон народа, — то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?