1 Паралипоменон 23:6 - Синодальный перевод

⁶ И разделил их Давид на череды по сынам Левия — Гирсону, Каафу и Мерари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он разделил левитов на три череды по сыновьям Левия: Гершону, Кехату и Мерари.

Восточный Перевод

⁶ Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Довуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Давид разделил левитов на три группы. Это были колена трёх сыновей Левия: Гирсона, Каафа и Мерари.

Новый русский перевод

⁶ Давид разделил левитов на три группы по сыновьям Левия — Гершону, Каафу и Мерари.

1 Паралипоменон 23:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:7

Из Гирсонян — Лаедан и Шимей.

1 Паралипоменон 24:1

И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

1 Паралипоменон 26:1

Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.

1 Паралипоменон 28:13

и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,

1 Паралипоменон 6:1

Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

1 Паралипоменон 6:16

Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

2 Паралипоменон 23:18

И поручил Иодай дела дома Господня священникам и левитам, [и восстановил дневные череды священников и левитов,] как распределил Давид в доме Господнем, для возношения всесожжений Господу, как написано в законе Моисеевом, с радостью и пением, по уставу Давидову.

2 Паралипоменон 29:25

И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа был устав этот чрез пророков Его.

2 Паралипоменон 31:2

И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.

2 Паралипоменон 35:10

Так устроено было служение. И стали священники на место свое и левиты по чередам своим, по повелению царскому;

2 Паралипоменон 35:4

станьте по поколениям вашим, по чередам вашим, как предписано Давидом, царем Израилевым, и как предписано Соломоном, сыном его,

2 Паралипоменон 8:14

И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.

Ездра 6:18

И поставили священников по отделениям их, и левитов по чередам их на службу Божию в Иерусалиме, как предписано в книге Моисея.

Числа 3:17

И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.

Числа 3:3

это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;

Числа 4:4

Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых.