1 Паралипоменон 23:26 - Синодальный перевод

²⁶ и левитам не нужно носить скинию и всякие вещи ее для служения в ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потому не будет уже более нужды левитам переносить Скинию и всю утварь для служения в ней».

Восточный Перевод

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Левитам не нужно больше носить священный шатёр или предметы для служения в нём».

Новый русский перевод

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни скинию, ни предметы, которыми пользуются в ней во время служения».

1 Паралипоменон 23:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:27

Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

2 Паралипоменон 35:3

и сказал левитам, наставникам всех Израильтян, посвященным Господу: поставьте ковчег святый в храме, который построил Соломон, сын Давидов, царь Израилев; нет вам нужды носить его на раменах; служите теперь Господу Богу нашему и народу Его Израилю;

Числа 4:15

Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.

Числа 4:49

по повелению Господню чрез Моисея определены они каждый к своей работе и ношению, и исчислены, как повелел Господь Моисею.

Числа 4:5

Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

Числа 7:9

а сынам Каафовым не дал, потому что служба их — носить святилище; на плечах они должны носить.

Второзаконие 10:8

В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;