1 Паралипоменон 23:24 - Синодальный перевод

²⁴ Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именному счислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме Господнем, от двадцати лет и старше.

Восточный Перевод

²⁴ Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Все эти потомки Левия являлись вождями своих семей, и все они были перечислены по их родам. Имя каждого человека старше двадцати лет было занесено в список. Они служили в храме Господа.

Новый русский перевод

²⁴ Это потомки Левия по их семействам, то есть главы семейств, которые были внесены в родословия поименно и перечислены по отдельности — мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в доме Господа.

1 Паралипоменон 23:24 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:23

Сыновья Мушия: Махли, Едер и Иремоф — трое.

1 Паралипоменон 23:27

Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

1 Паралипоменон 23:3

и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек.

2 Паралипоменон 31:17

и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,

Ездра 3:8

Во второй год по приходе своем к дому Божию в Иерусалим, во второй месяц Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и прочие братья их, священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало и поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами дома Господня.

Неемия 7:1

Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты,

Числа 1:18

и собрали они все общество в первый [день] второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, поголовно,

Числа 1:22

Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Числа 10:17

И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

Числа 10:21

Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

Числа 18:5

Так отправляйте службу во святилище и при жертвеннике, дабы не было впредь гнева на сынов Израилевых;

Числа 2:32

Вот вошедшие в исчисление сыны Израиля по семействам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Числа 3:15

исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли.

Числа 3:20

И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их.

Числа 3:47

возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,

Числа 4:23

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех, способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Числа 4:3

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

Числа 8:24

вот закон о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,