1 Паралипоменон 22:16 - Синодальный перевод

¹⁶ золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ с золотом и серебром, бронзой и железом, – ремесленников без счёта. Итак, начинай работу, и пусть Вечный будет с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ с золотом и серебром, бронзой и железом, – ремесленников без счёта. Итак, начинай работу, и пусть Вечный будет с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ с золотом и серебром, бронзой и железом, – ремесленников без счёта. Итак, начинай работу, и пусть Вечный будет с тобой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни же строительство, и пусть Господь будет с тобой».

Новый русский перевод

¹⁶ с золотом и серебром, бронзой и железом, — ремесленников без счета. Итак, начинай работу, и пусть будет с тобой Господь.

1 Паралипоменон 22:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:2

вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен

3 Царств 7:47

И поставил Соломон все сии вещи на место. По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.

1 Паралипоменон 22:11

И ныне, сын мой! да будет Господь с тобою, чтобы ты был благоуспешен и построил дом Господу Богу твоему, как Он говорил о тебе.

1 Паралипоменон 22:14

И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потому что их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.

1 Паралипоменон 22:15

У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;

1 Паралипоменон 22:3

И множество железа для гвоздей к дверям ворот и для связей заготовил Давид, и множество меди без весу,

1 Паралипоменон 28:10

Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай.

1 Паралипоменон 29:2

Всеми силами я заготовил для дома Бога моего золото для золотых вещей и серебро для серебряных, и медь для медных, железо для железных, и дерева́ для деревянных, камни оникса и камни вставные, камни красивые и разноцветные, и всякие дорогие камни, и множество мрамора;

2 Паралипоменон 1:1

И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своем; и Господь Бог его был с ним, и вознес его высоко.

2 Паралипоменон 20:17

Не вам сражаться на сей раз; вы станьте, стойте и смотрите на спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! не бойтесь и не ужасайтесь. Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.

1 Коринфянам 15:58

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

К Ефесянам 5:14

Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос».

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

Навин 1:2

Моисей, раб Мой, умер; итак встань, перейди чрез Иордан сей, ты и весь народ сей, в землю, которую Я даю им, сынам Израилевым.

Навин 1:5

Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.

Навин 1:9

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

Навин 7:10

Господь сказал Иисусу: встань, для чего ты пал на лице твое?

Судьи 4:14

И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Фавора, и за ним десять тысяч человек.

1 Царств 17:37

И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и медведя, избавит меня и от руки этого Филистимлянина. И сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою.

1 Царств 20:13

пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет Господь с тобою, как был с отцом моим!