1 Паралипоменон 22:15 - Синодальный перевод

¹⁵ У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^15-16 Есть в твоем распоряжении множество мастеровых — да и каменотесов, строителей и плотников, сколько пожелаешь, искусных в любом мастерстве: в работе по золоту, серебру, меди и железу. Принимайся же за дело, и да пребудет с тобой Господь!»

Восточный Перевод

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ У тебя много каменщиков, плотников, а также людей, искусно выполняющих любую работу.

Новый русский перевод

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотесов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

1 Паралипоменон 22:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.

3 Царств 7:14

сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянин был медник; он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякие работы:

1 Паралипоменон 22:14

И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потому что их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.

1 Паралипоменон 22:16

золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.

2 Паралипоменон 2:6

И достанет ли у кого силы построить Ему дом, когда небо и небеса небес не вмещают Его? И кто я, чтобы мог построить Ему дом? Разве только для курения пред лицем Его.

2 Паралипоменон 2:7

Итак пришли мне человека, умеющего делать изделия из золота, и из серебра, и из меди, и из железа, и из пряжи пурпурового, багряного и яхонтового цвета, и знающего вырезывать резную работу, вместе с художниками, какие есть у меня в Иудее и в Иерусалиме, которых приготовил Давид, отец мой.

Исход 28:6

и сделают ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и из крученого виссона, искусною работою.

Исход 35:32

составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди,

Исход 35:35

он исполнил сердце их мудростью, чтобы делать всякую работу [для святилища] резчика и искусного ткача, и вышивателя по голубой, пурпуровой, червленой и виссонной ткани, и ткачей, делающих всякую работу и составляющих искусные ткани.