1 Паралипоменон 21:30 - Синодальный перевод

³⁰ И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашен был мечом Ангела Господня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Давид не мог пойти туда, чтобы поклониться Богу, потому что боялся меча ангела Господнего.

Восточный Перевод

³⁰ Но Давуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но Давуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но Довуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Давид не мог пойти в священный шатёр, чтобы говорить с Богом, потому что боялся меча Ангела Господа.

Новый русский перевод

³⁰ Давид не мог пойти туда, чтобы говорить с Богом, потому что боялся меча Ангела Господнего.

1 Паралипоменон 21:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:9

И устрашился Давид в тот день Господа и сказал: как войти ко мне ковчегу Господню?

1 Паралипоменон 13:12

И устрашился Давид Бога в день тот, и сказал: как я внесу к себе ковчег Божий?

1 Паралипоменон 21:16

И поднял Давид глаза свои, и увидел Ангела Господня, стоящего между землею и небом, с обнаженным в руке его мечом, простертым на Иерусалим; и пал Давид и старейшины, покрытые вретищем, на лица свои.

1 Паралипоменон 21:29

Скиния же Господня, которую сделал Моисей в пустыне, и жертвенник всесожжения находились в то время на высоте в Гаваоне.

1 Паралипоменон 22:1

И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.

Иов 13:21

удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

Иов 21:6

Лишь только я вспомню, — содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое.

Иов 23:15

Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю — и страшусь Его.

Псалтирь 90:11

ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:

Иеремия 10:7

Кто не убоится Тебя, Царь народов? ибо Тебе единому принадлежит это; потому что между всеми мудрецами народов и во всех царствах их нет подобного Тебе.

Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.

Второзаконие 10:12

Итак, Израиль, чего требует от тебя Господь, Бог твой? Того только, чтобы ты боялся Господа, Бога твоего, ходил всеми путями Его, и любил Его, и служил Господу, Богу твоему, от всего сердца твоего и от всей души твоей,

Откровение 1:17

И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,

Откровение 15:4

Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.