1 Паралипоменон 21:19 - Синодальный перевод

¹⁹ И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Давид отправился туда, как велел ему Гад, говоривший именем Господним.

Восточный Перевод

¹⁹ И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ И Довуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Гад передал Давиду слова Господа, и царь пошёл к молотилке Орны,

Новый русский перевод

¹⁹ И Давид пошел в послушании слову, которое произнес Гад во имя Господа.

1 Паралипоменон 21:19 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 21:18

И Ангел Господень сказал Гаду, чтобы тот сказал Давиду: пусть Давид придет и поставит жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.

1 Паралипоменон 21:20

Орна обратился, увидел Ангела, и четыре сына его с ним скрылись. Орна молотил тогда пшеницу.

От Иоанна 2:5

Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

Деяния 9:6

Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что́ тебе надобно делать.