1 Паралипоменон 2:7 - Синодальный перевод

⁷ Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сыновья Карми: Ахар, наведший беду на Израиль тем, что взял то, что подлежит уничтожению.

Восточный Перевод

⁷ Сын Харми: Ахар («беда»), который навлёк на Исраил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Сын Харми: Ахар («беда»), который навлёк на Исраил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сын Харми: Ахар («беда»), который навлёк на Исроил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Сыном Харми был Ахар, который принёс много бед Израилю. Он утаил вещи, захваченные в битве, которые предназначались в дар Богу.

Новый русский перевод

⁷ Сыновья Хармия: Ахар, который навлек на Израиль беду, нарушив запрет не брать посвященные Господу вещи.

1 Паралипоменон 2:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:6

Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.

1 Паралипоменон 2:8

Сын Ефана: Азария.

1 Паралипоменон 4:1

Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

Второзаконие 13:17

ничто из заклятого да не прилипнет к руке твоей, дабы укротил Господь ярость гнева Своего, и дал тебе милость и помиловал тебя, и размножил тебя, [как Он говорил тебе,] как клялся отцам твоим,

Второзаконие 7:26

и не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она; отвращайся сего и гнушайся сего, ибо это заклятое.

Навин 22:20

не один ли Ахан, сын Зары, сделал преступление, взяв из заклятого, а гнев был на все общество Израилево? не один он умер за свое беззаконие.

Навин 6:18

и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню.

Навин 7:25

И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.