1 Паралипоменон 2:24 - Синодальный перевод

²⁴ По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ После смерти Хецрона в Халев-Эфрате жена Хецрона Авия родила ему Ашхура, отца Текоа.

Восточный Перевод

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Есром умер в городе Халев-Ефраф. После его смерти его жена Авия родила ему сына. Его назвали Ашхура. Ашхура был отцом Фекои.

Новый русский перевод

²⁴ После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца Текоа.

1 Паралипоменон 2:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:2

И послал Иоав в Фекою, и взял оттуда умную женщину и сказал ей: притворись плачущею и надень печальную одежду, и не мажься елеем, и представься женщиною, много дней плакавшею по умершем;

1 Паралипоменон 2:23

Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, — шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.

1 Паралипоменон 2:25

Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.

1 Паралипоменон 2:9

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

1 Паралипоменон 4:5

У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.

Амос 1:1

Слова Амоса, одного из пастухов Фекойских, которые он слышал в видении об Израиле во дни Озии, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского, за два года перед землетрясением.

1 Царств 30:14

мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем.