1 Паралипоменон 2:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены своей, и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ У Халева, сына Хецрона, и его жены Азувы родилась Ериот. Вот сыновья Ериот: Ешер, Шовав и Ардон.

Восточный Перевод

¹⁸ У Халева, сына Хецрона, от его жены Азувы (и от Иериот) были дети. Вот её сыновья: Иешер, Шовав и Ардон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ У Халева, сына Хецрона, от его жены Азувы (и от Иериот) были дети. Вот её сыновья: Иешер, Шовав и Ардон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ У Халева, сына Хецрона, от его жены Азувы (и от Иериот) были дети. Вот её сыновья: Иешер, Шовав и Ардон.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Халев был сыном Есрома. У Халева были дети от его жены Азувы, которая была дочерью Иериофы. Сыновьями Азувы были: Иешер, Шовав и Ардон.

Новый русский перевод

¹⁸ У Халева, сына Хецрона, от его жены Азувы (и от Иериофы) были дети. Вот ее сыновья: Иешер, Шовав, Ардон.

1 Паралипоменон 2:18 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:17

Авигея родила Амессу; отец же Амессы — Иефер, Измаильтянин.

1 Паралипоменон 2:19

И умерла Азува; и взял себе Халев [жену] Ефрафу, и она родила ему Хура.

1 Паралипоменон 2:24

По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

1 Паралипоменон 2:42

Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его, — он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.

1 Паралипоменон 2:46

И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.

1 Паралипоменон 2:9

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

1 Паралипоменон 4:1

Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.