1 Паралипоменон 19:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И вступил Иоав и люди, которые были у него, в сражение с Сириянами, и они побежали от него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Йоав со своими воинами вступил в бой с арамеями и обратил их в бегство.

Восточный Перевод

¹⁴ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Иоав, во главе войска, которое было с ним, атаковал сирийцев, заставив их бежать от него.

Новый русский перевод

¹⁴ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с арамеями, и те побежали перед ним.

1 Паралипоменон 19:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:13

И вступил Иоав и народ, который был у него, в сражение с Сирийцами, и они побежали от него.

3 Царств 20:13

И вот, один пророк подошел к Ахаву, царю Израильскому, и сказал: так говорит Господь: видишь ли все это большое полчище? вот, Я сегодня предам его в руку твою, чтобы ты знал, что Я Господь.

1 Паралипоменон 19:13

Будь мужествен, и будем твердо стоять за народ наш и за города Бога нашего, — и Господь пусть сделает, что ему угодно.

1 Паралипоменон 19:15

Аммонитяне же, увидев, что Сирияне бегут, и сами побежали от Авессы, брата его, и ушли в город. И пришел Иоав в Иерусалим.