1 Паралипоменон 17:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Господи! Ради слуги Твоего по Своей воле Ты сотворил эти великие деяния и поведал о делах столь великих.

Восточный Перевод

¹⁹ о Вечный! Ради Своего раба и по Своей воле Ты совершил это великое дело и дал все эти великие обещания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ о Вечный! Ради Своего раба и по Своей воле Ты совершил это великое дело и дал все эти великие обещания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ о Вечный! Ради Своего раба и по Своей воле Ты совершил это великое дело и дал все эти великие обещания.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Господи, Согласно Своей воле Ты совершил эти великие дела.

Новый русский перевод

¹⁹ Господи! Ради Твоего слуги и по воле Своей Ты совершил это великое дело и дал все эти великие обещания.

1 Паралипоменон 17:19 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:21

Ради слова Твоего и по сердцу Твоему Ты делаешь это, открывая все это великое рабу Твоему.

1 Паралипоменон 17:18

Что еще может прибавить пред Тобою Давид для возвеличения раба Твоего? Ты знаешь раба Твоего!

1 Паралипоменон 17:20

Господи! Нет подобного Тебе, и нет Бога, кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами.

Псалтирь 111:3

Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Псалтирь 111:6

Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Исаия 37:35

Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего».

Исаия 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Исаия 49:3

и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь.

Даниил 9:17

И ныне услыши, Боже наш, молитву раба Твоего и моление его и воззри светлым лицем Твоим на опустошенное святилище Твое, ради Тебя, Господи.

От Матфея 11:26

ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение.

К Ефесянам 3:11

по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,