1 Паралипоменон 17:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его будет тверд вечно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его утвердится навеки“».

Восточный Перевод

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет установлен навеки».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет установлен навеки».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет установлен навеки».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и поставлю твоего сына правителем над Моим домом и царством на веки вечные, и его царствование будет продолжаться вечно!”»

Новый русский перевод

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет упрочен навеки“».

1 Паралипоменон 17:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 17:13

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, — и милости Моей не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя.

1 Паралипоменон 17:15

Все эти слова и все видение точно пересказал Нафан Давиду.

Псалтирь 2:6

«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

Псалтирь 72:17

доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

К Евреям 3:6

а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.