1 Паралипоменон 16:34 - Синодальный перевод

³⁴ Славьте Господа, ибо вовек милость Его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная!

Восточный Перевод

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Спасибо Господу за Его доброту, Его преданная любовь с нами вовек.

Новый русский перевод

³⁴ Благодарите Господа, потому что Он благ и милость Его навеки.

1 Паралипоменон 16:34 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:33

Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.

1 Паралипоменон 16:41

и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его.

2 Паралипоменон 20:21

И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они в благолепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!

2 Паралипоменон 5:13

и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,

2 Паралипоменон 7:3

И все сыны Израилевы, видя, как сошел огонь и слава Господня на дом, пали лицем на землю, на помост, и поклонились, и славословили Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Ездра 3:11

И начали они попеременно петь: «хвалите» и: «славьте Господа», «ибо — благ, ибо вовек милость Его к Израилю». И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.

Псалтирь 100:5

Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.

Псалтирь 105:1

Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Псалтирь 106:1

Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!

Псалтирь 107:1

Песнь. Псалом Давида.

Псалтирь 118:1

Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.

Иеремия 33:11

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: «славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его», и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.