1 Паралипоменон 16:26 - Синодальный перевод

²⁶ Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Истуканы бездушные — все боги народов, а Господь небеса сотворил.

Восточный Перевод

²⁶ Все боги народов – лишь идолы, а Вечный небеса сотворил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Все боги народов – лишь идолы, а Вечный небеса сотворил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Все боги народов – лишь идолы, а Вечный небеса сотворил.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ потому что все „боги” мира — всего лишь никчёмные статуи. А Господь сотворил небеса!

Новый русский перевод

²⁶ Все боги народов — идолы, а Господь сотворил небеса.

1 Паралипоменон 16:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:27

Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его.

Иов 9:8

Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;

Псалтирь 96:5

Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

Исаия 40:26

Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.

Исаия 42:5

Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней.

Исаия 44:24

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,

Левит 19:4

Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.

Деяния 19:26

между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги.

1 Коринфянам 8:4

Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

Откровение 14:7

и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод.