1 Паралипоменон 16:25 - Синодальный перевод

²⁵ ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ибо Господь велик, и прославлять Его должно, почитать превыше богов всех.

Восточный Перевод

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими „богами”,

Новый русский перевод

²⁵ потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.

1 Паралипоменон 16:25 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:24

Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,

2 Паралипоменон 2:5

И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Псалтирь 48:1

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

Псалтирь 76:7

припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

Псалтирь 76:8

неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?

Псалтирь 89:7

ибо мы исчезаем от гнева Твоего, и от ярости Твоей мы в смятении.

Исход 15:11

Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?

Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.

Малахия 1:11

Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.