1 Паралипоменон 16:2 - Синодальный перевод

² Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем Господа

Восточный Перевод

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Довуд благословил народ во имя Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

² Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа.

Новый русский перевод

² Закончив приносить всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во имя Господа.

1 Паралипоменон 16:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

Бытие 20:7

теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о тебе, и ты будешь жив; а если не возвратишь, то знай, что непременно умрешь ты и все твои.

Бытие 47:10

И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.

Бытие 47:7

И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона.

2 Царств 6:18

Когда Давид окончил приношение всесожжений и жертв мирных, то благословил он народ именем Господа Саваофа;

1 Паралипоменон 16:1

И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.

1 Паралипоменон 16:3

и роздал всем Израильтянам, и мужчинам и женщинам, по одному хлебу и по куску мяса и по кружке вина,

2 Паралипоменон 29:29

По окончании же всесожжения царь и все находившиеся при нем преклонились и поклонились.

2 Паралипоменон 30:27

И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.

Иезекииль 45:17

А на обязанности князя будут лежать всесожжение и хлебное приношение, и возлияние в праздники и в новомесячия, и в субботы, во все торжества дома Израилева; он должен будет приносить жертву за грех и хлебное приношение, и всесожжение, и жертву благодарственную для очищения дома Израилева.

Левит 1:3

Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет ее мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы приобрести ему благоволение пред Господом;

К Евреям 7:7

Без всякого же прекословия меньший благословляется бо́льшим.

Навин 22:6

Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрам своим.