1 Паралипоменон 16:17 - Синодальный перевод

¹⁷ и что поставил Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И Он подтвердил его Иакову как закон, Израилю — как Завет вечный.

Восточный Перевод

¹⁷ Он поставил его Якубу законом, Исраилу – вечным соглашением,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он поставил его Якубу законом, Исраилу – вечным соглашением,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он поставил его Якубу законом, Исроилу – вечным соглашением,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Господь сделал для Иакова это законом. Это соглашение с Израилем — завет вечный.

Новый русский перевод

¹⁷ Утвердил Он это Иакову в Закон и Израилю вечным заветом,

1 Паралипоменон 16:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:5

не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный. Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое?

Псалтирь 78:10

Для чего язычникам говорить: «где Бог их?» Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.

Исход 3:17

И сказал: Я выведу вас от угнетения Египетского в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев, в землю, где течет молоко и мед.

Исаия 55:3

Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

Иеремия 11:2

слушайте слова завета сего и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима;

К Евреям 13:20

Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса [Христа],