1 Паралипоменон 16:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вечно помните Завет Его — слова Его, которые Он заповедал тысяче поколений,

Восточный Перевод

¹⁵ Вечно помните Его соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вечно помните Его соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вечно помните Его соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Помните вечно соглашение Его. Он никогда не нарушит обещания Своего.

Новый русский перевод

¹⁵ Вечно помните Его завет — слово, данное Им для тысяч поколений, —

1 Паралипоменон 16:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:14

Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

1 Паралипоменон 16:16

то, что завещал Аврааму, и в чем клялся Исааку,

Псалтирь 105:8

Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.

Псалтирь 25:10

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

Псалтирь 44:17

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Малахия 4:4

Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.

Второзаконие 7:9

Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, Который хранит завет [Свой] и милость к любящим Его и сохраняющим заповеди Его до тысячи родов,