1 Паралипоменон 15:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Еман, Асаф и Ефан играли громко на медных кимвалах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Певцы Хеман, Асаф и Этан должны были играть на медных кимвалах;

Восточный Перевод

¹⁹ Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Музыканты Еман, Ософ и Етан должны были играть на бронзовых тарелках.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Певцы Еман, Асаф и Ефан играли на медных кимвалах.

Новый русский перевод

¹⁹ Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках;

1 Паралипоменон 15:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:31

Он был мудрее всех людей, мудрее и Ефана Езрахитянина, и Емана, и Халкола, и Дарды, сыновей Махола, и имя его было в славе у всех окрестных народов.

1 Паралипоменон 13:8

Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах.

1 Паралипоменон 15:16

И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования.

1 Паралипоменон 15:18

и с ними братьев их второстепенных: Захарию, Бена, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила, Унния, Елиава, Ванею, Маасея, Маттафию, Елифлеуя, Микнея и Овед-Едома и Иеиела, привратников.

1 Паралипоменон 15:20

а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея — на псалтирях, тонким голосом.

1 Паралипоменон 16:42

При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.

1 Паралипоменон 16:5

Асафа главным, вторым по нем Захарию, Иеиела, Шемирамофа, Иехиила, Маттафию, Елиава, и Ванею, Овед-Едома и Иеиела с псалтирями и цитрами, и Асафа для игры на кимвалах,

1 Паралипоменон 25:1

И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:

1 Паралипоменон 25:6

Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

2 Паралипоменон 20:19

И встали левиты из сынов Каафовых и из сынов Кореевых — хвалить Господа, Бога Израилева, голосом весьма громким.

2 Паралипоменон 7:6

Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.

Псалтирь 150:5

Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Псалтирь 81:3

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;