1 Паралипоменон 14:16 - Синодальный перевод

¹⁶ И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И Давид поступил, как велел ему Бог, и уничтожил войска филистимлян от Гивона до Гезера.

Восточный Перевод

¹⁶ Давуд сделал так, как повелел ему Всевышний, и исраильтяне разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Давуд сделал так, как повелел ему Аллах, и исраильтяне разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Довуд сделал так, как повелел ему Всевышний, и исроильтяне разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Давид сделал, как повелел ему Бог. Он разбил войско филистимлян и убивал их на всём пути от Гаваона до Газера.

Новый русский перевод

¹⁶ Давид сделал так, как повелел ему Бог, и они разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера.

1 Паралипоменон 14:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:22

И сделал Ной всё: как повелел ему [Господь] Бог, так он и сделал.

2 Царств 5:25

И сделал Давид, как повелел ему Господь, и поразил Филистимлян от Гаваи до Газера.

1 Паралипоменон 14:15

и когда услышишь шум как бы шагов на вершинах тутовых дерев, тогда вступи в битву, ибо вышел Бог пред тобою, чтобы поразить стан Филистимлян.

1 Паралипоменон 14:17

И пронеслось имя Давидово по всем землям, и Господь сделал его страшным для всех народов.

1 Паралипоменон 20:4

После того началась война с Филистимлянами в Газере. Тогда Совохай Хушатянин поразил Сафа, одного из потомков Рефаимов. И они усмирились.

1 Паралипоменон 6:67

И дали им города убежищ: Сихем и предместья его на горе Ефремовой, и Гезер и предместья его,

Исаия 28:21

Ибо восстанет Господь, как на горе Перациме; разгневается, как на долине Гаваонской, чтобы сделать дело Свое, необычайное дело, и совершить действие Свое, чудное Свое действие.

От Иоанна 13:17

Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.

От Иоанна 15:14

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

От Иоанна 2:5

Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

Навин 16:10

Но [Ефремляне] не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань. [Наконец пришел фараон, царь Египетский, и взял город, и сжег его огнем, и Хананеев и Ферезеев и жителей Газера перебили, и отдал его фараон в приданое дочери своей.]