1 Паралипоменон 12:29 - Синодальный перевод

²⁹ из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, — но еще многие из них держались дома Саулова;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Из колена Вениамина, соплеменников Саула: три тысячи, из которых большинство до того дня продолжало хранить верность дому Саула.

Восточный Перевод

²⁹ Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Из колена Вениамина там было три тысячи человек. Они были родственниками Саула. Многие из них до того времени были преданы семье Саула.

Новый русский перевод

²⁹ из рода Вениамина — родственников Саула — 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Саула);

1 Паралипоменон 12:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:23

Тогда он взял с собою [сынов и] родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.

2 Царств 3:19

То же говорил Авенир и Вениамитянам. И пошел Авенир в Хеврон, чтобы пересказать Давиду все, чего желали Израиль и весь дом Вениаминов.

2 Царств 8:17

Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, — священниками, Сераия — писцом;

1 Паралипоменон 12:2

Вооруженные луком, правою и левою рукою бросавшие каменья и стрелявшие стрелами из лука, — из братьев Саула, от Вениамина:

1 Паралипоменон 12:30

из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;

1 Паралипоменон 27:17

у Левия — Хашавия, сын Кемуила; у Аарона — Садок;