1 Паралипоменон 11:9 - Синодальный перевод

⁹ И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь Воинств был с ним.

Восточный Перевод

⁹ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Довуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что Господь Всемогущий был с ним.

Новый русский перевод

⁹ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь Сил.

1 Паралипоменон 11:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:1

И была продолжительная распря между домом Сауловым и домом Давидовым. Давид все более и более усиливался, а дом Саулов более и более ослабевал.

2 Царств 5:10

И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

1 Паралипоменон 11:8

И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города.

1 Паралипоменон 9:20

Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.

Есфирь 9:4

Ибо велик был Мардохей в доме у царя, и слава о нем ходила по всем областям, так как сей человек, Мардохей, поднимался выше и выше.

Иов 17:9

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Исаия 41:10

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Исаия 41:14

Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, — Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

К Римлянам 8:31

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?