1 Паралипоменон 11:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Давид тогда был в укрепленном месте, а охранное войско Филистимлян было тогда в Вифлееме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Давид был в укрытии, а филистимский отряд расположился близ Вифлеема.

Восточный Перевод

¹⁶ В то время Давуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В то время Давуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В то время Довуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В другой раз, когда Давид был в крепости, а отряд филистимлян находился в Вифлееме,

Новый русский перевод

¹⁶ Давид тогда был в укреплении, а войска филистимлян в Вифлееме.

1 Паралипоменон 11:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:17

Когда Филистимляне услышали, что Давида помазали на царство над Израилем, то поднялись все Филистимляне искать Давида. И услышал Давид и пошел в крепость.

1 Паралипоменон 11:17

И сильно захотелось пить Давиду, и он сказал: кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?

Псалтирь 142:1

Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей

1 Царств 10:5

После того ты придешь на холм Божий, где охранный отряд Филистимский; [там начальники Филистимские;] и когда войдешь там в город, встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и пред ними псалтирь и тимпан, и свирель и гусли, и они пророчествуют;

1 Царств 13:23

И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.

1 Царств 13:4

Когда весь Израиль услышал, что разбил Саул охранный отряд Филистимский и что Израиль сделался ненавистным для Филистимлян, то народ собрался к Саулу в Галгал.

1 Царств 22:1

И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.

1 Царств 22:4

И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

1 Царств 22:5

Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.

1 Царств 23:25

И пошел Саул с людьми своими искать его. Но Давида известили об этом, и он перешел к скале и оставался в пустыне Маон. И услышал Саул, и погнался за Давидом в пустыню Маон.