1 Паралипоменон 10:14 - Синодальный перевод

¹⁴ а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ а у Господа совета не просил. Потому Господь умертвил его, а царство передал Давиду, сыну Иессея.

Восточный Перевод

¹⁴ а не к Вечному. И Вечный предал его смерти и передал его царство Давуду, сыну Есея.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ а не к Вечному. И Вечный предал его смерти и передал его царство Давуду, сыну Есея.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ а не к Вечному. И Вечный предал его смерти и передал его царство Довуду, сыну Есея.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ а не к Господу. Поэтому Господь убил Саула и отдал царство Давиду, сыну Иессея.

Новый русский перевод

¹⁴ а Господа не вопросил. Господь предал его смерти и передал его царство Давиду, сыну Иессея.

1 Паралипоменон 10:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:3

И пришли все старейшины Израиля к царю в Хеврон, и заключил с ними царь Давид завет в Хевроне пред Господом; и помазали Давида в царя над [всем] Израилем.

1 Паралипоменон 12:23

Вот число главных в войске, которые пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саулово, по слову Господню:

1 Паралипоменон 17:13

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, — и милости Моей не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя.

1 Паралипоменон 2:12

Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;

2 Паралипоменон 16:12

И сделался Аса болен ногами на тридцать девятом году царствования своего, и болезнь его поднялась до верхних частей тела; но он в болезни своей взыскал не Господа, а врачей.

Притчи 17:13

Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

Исаия 10:15

Величается ли секира пред тем, кто рубит ею? Пила гордится ли пред тем, кто двигает ее? Как будто жезл восстает против того, кто поднимает его; как будто палка поднимается на того, кто не дерево!

Исаия 10:7

Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце — разорить и истребить немало народов.

Навин 9:14

Израильтяне взяли их хлеба, а Господа не вопросили.

1 Царств 13:14

но теперь не устоять царствованию твоему; Господь найдет Себе мужа по сердцу Своему, и повелит ему Господь быть вождем народа Своего, так как ты не исполнил того, что было повелено тебе Господом.

1 Царств 15:28

Тогда сказал Самуил: ныне отторг Господь царство Израильское от тебя и отдал его ближнему твоему, лучшему тебя;

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.

1 Царств 28:17

Господь сделает то, что говорил чрез меня; отнимет Господь царство из рук твоих и отдаст его ближнему твоему, Давиду.

1 Царств 28:6

И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков.