1 Паралипоменон 1:44 - Синодальный перевод

⁴⁴ и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Когда Бела умер, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.

Восточный Перевод

⁴⁴ После смерти Белы царём вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ После смерти Белы царём вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ После смерти Белы царём вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Когда Бела умер, новым царём стал Иовав, сын Зара. Иовав пришёл из Восоры.

Новый русский перевод

⁴⁴ После смерти Белы царем вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.

1 Паралипоменон 1:44 Перекрёстные ссылки

Исаия 34:6

Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома.

Исаия 63:1

Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? «Я — изрекающий правду, сильный, чтобы спасать».

Иеремия 49:13

Ибо Мною клянусь, говорит Господь, что ужасом, посмеянием, пустынею и проклятием будет Восор, и все города его сделаются вечными пустынями.

Амос 1:12

И пошлю огонь на Феман, и пожрет чертоги Восора.

Михей 2:12

Непременно соберу всего тебя, Иаков, непременно соединю остатки Израиля, совокуплю их воедино, как овец в Восоре, как стадо в овечьем загоне; зашумят они от многолюдства.