1 Паралипоменон 1:33 - Синодальный перевод

³³ Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Сыновья Мидьяна: Эфа, Эфер, Ханох, Авида и Эльдаа. Все они — потомки Кетуры.

Восточный Перевод

³³ Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага. Все они потомки Хеттуры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага. Все они потомки Хеттуры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага. Все они потомки Хеттуры.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Сыновьями Мадиама были: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Эти люди были потомками Кетуры.

Новый русский перевод

³³ Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Енох, Авида и Элдага. Все они потомки Хеттуры.

1 Паралипоменон 1:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:2

Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Бытие 25:4

Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

1 Паралипоменон 1:32

Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан. [Сыновья Дедановы: Рагуил, Навдеил, Ассуриим, Астусиим и Асомин.]

1 Паралипоменон 1:34

И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

Исаия 60:6

Множество верблюдов покроет тебя — дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.