1 Паралипоменон 1:27 - Синодальный перевод

²⁷ Аврам, он же Авраам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Аврам (он же Авраам).

Восточный Перевод

²⁷ Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ибром (позже он был назван Иброхимом).

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ и Аврам. (Аврама также называли Авраам).

Новый русский перевод

²⁷ Аврам (позже он был назван Авраамом).

1 Паралипоменон 1:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:5

и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов;

1 Паралипоменон 1:26

Серух, Нахор, Фарра,

1 Паралипоменон 1:28

Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

Неемия 9:7

Ты Сам, Господи Боже, избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и дал ему имя Авраама,

Навин 24:2

И сказал Иисус всему народу: так говорит Господь Бог Израилев: «за рекою жили отцы ваши издревле, Фарра, отец Авраама и отец Нахора, и служили иным богам.