1 Коринфянам 7:10 - Синодальный перевод

¹⁰ А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А тем, кто в браке, не я повелеваю, но Господь: жена не должна оставлять мужа своего

Восточный Перевод

¹⁰ А состоящим в браке не я, но Сам Повелитель даёт такое повеление: жена не должна бросать своего мужа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А состоящим в браке не я, но Сам Повелитель даёт такое повеление: жена не должна бросать своего мужа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А состоящим в браке не я, но Сам Повелитель даёт такое повеление: жена не должна бросать своего мужа.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ А женатым повелеваю не я, но Господь: жене с мужем не разлучаться,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ А оженившымся завещаваю не аз, но Господь: жене от мужа не разлучатися:

1 Коринфянам 7:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:20

Но поистине, как жена вероломно изменяет другу своему, так вероломно поступили со Мною вы, дом Израилев, говорит Господь.

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.

От Марка 10:2

Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?

От Луки 16:18

Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует.

1 Коринфянам 7:11

если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, — и мужу не оставлять жены своей.

1 Коринфянам 7:12

Прочим же я говорю, а не Господь: || если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее;

1 Коринфянам 7:15

Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь.

1 Коринфянам 7:25

Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милость быть Ему верным.

1 Коринфянам 7:40

Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.

1 Коринфянам 7:6

Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.