1 Коринфянам 6:8 - Синодальный перевод

⁸ Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нет, вы сами обижаете и обираете, и притом — своих же братьев.

Восточный Перевод

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Но вы обижаете и обираете, и притом братьев.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Но вы (сами) обидите и лишаете, да еще братию.

1 Коринфянам 6:8 Перекрёстные ссылки

Левит 19:13

Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.

Михей 2:2

Пожелают полей и берут их силою, домов, — и отнимают их; обирают человека и его дом, мужа и его наследие.

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

От Матфея 20:13

Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?

От Марка 10:19

Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.

К Колоссянам 3:25

А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

1 Фессалоникийцам 4:6

чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.

Иакова 5:4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.