1 Коринфянам 6:3 - Синодальный перевод

³ Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более дела житейские?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Разве не знаете, что мы будем судить и самих ангелов? Тем более, стало быть, дела житейские!

Восточный Перевод

³ Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Неужели же мы не можем сами разобраться в наших житейских вопросах?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Неужели же мы не можем сами разобраться в наших житейских вопросах?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Неужели же мы не можем сами разобраться в наших житейских вопросах?

перевод Еп. Кассиана

³ Не знаете ли вы, что мы будем судить ангелов? Не тем ли более дела житейские?

1 Коринфянам 6:3 Перекрёстные ссылки

Иуды 1:6

и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

От Матфея 25:41

Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

1 Коринфянам 6:4

А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви.

От Луки 8:14

а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода;

От Луки 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

2 Тимофею 4:10

Ибо Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.

2 Тимофею 2:4

Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.

2 Петра 2:4

Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

Псалтирь 17:14

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Даниил 7:22

доколе не пришел Ветхий днями, и суд дан был святым Всевышнего, и наступило время, чтобы царством овладели святые.

К Римлянам 6:16

Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?

1 Коринфянам 6:15

Разве не знаете, что тела́ ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!

1 Коринфянам 6:16

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: два будут одна плоть.

1 Коринфянам 6:19

Не знаете ли, что тела́ ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?