1 Коринфянам 16:5 - Синодальный перевод

⁵ Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Приду к вам, когда пройду через Македонию, я ведь через Македонию собираюсь идти.

Восточный Перевод

⁵ Я приду к вам, когда пройду Македонию, так как я иду через Македонию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я приду к вам, когда пройду Македонию, так как я иду через Македонию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я приду к вам, когда пройду Македонию, так как я иду через Македонию.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Приду же я к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Прииду же к вам, егда македонию преиду: македонию бо прохожду.

1 Коринфянам 16:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:21

Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.

К Римлянам 15:26

ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме.

1 Коринфянам 16:4

А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.

1 Коринфянам 4:19

но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,