1 Коринфянам 16:16 - Синодальный перевод

¹⁶ будьте и вы почтительны к таковым и ко всякому содействующему и трудящемуся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ служите и вы таким людям смиренно и, вообще, каждому соработнику и труженику.

Восточный Перевод

¹⁶ будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ прошу, чтобы и вы подчинялись таковым и каждому соработнику и труженику.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ да и вы повинуйтеся таковым и всякому споспешствующу и труждающуся.

1 Коринфянам 16:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:18

И объял дух Амасая, главу тридцати, и сказал он: мир тебе Давид, и с тобою, сын Иессеев; мир тебе, и мир помощникам твоим; ибо помогает тебе Бог твой. Тогда принял их Давид и поставил их во главе войска.

Екклесиаст 1:3

Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.

К Римлянам 16:3

Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе

К Римлянам 16:6

Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.

К Римлянам 16:9

Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.

1 Коринфянам 12:28

И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.

1 Коринфянам 3:9

Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

К Ефесянам 5:21

повинуясь друг другу в страхе Божием.

К Филиппийцам 4:3

Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена — в книге жизни.

1 Фессалоникийцам 1:3

непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,

1 Фессалоникийцам 2:9

Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.

1 Фессалоникийцам 5:12

Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,

1 Тимофею 5:17

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.

К Евреям 13:17

Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно.

К Евреям 13:24

Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские.

К Евреям 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

3 Иоанна 1:8

Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.

Откровение 2:3

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.