1 Коринфянам 15:38 - Синодальный перевод

³⁸ но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Бог же по Своему усмотрению дает ему тело, каждому семени — свое.

Восточный Перевод

³⁸ А Всевышний по Своему усмотрению даёт ему тело – каждому семени своё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ А Аллах по Своему усмотрению даёт ему тело – каждому семени своё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ А Всевышний по Своему усмотрению даёт ему тело – каждому семени своё.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Но Бог дает ему тело, какое Он захотел дать, и каждому семени — свое тело.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Бог же дает ему тело, якоже восхощет, и коемуждо семени свое тело.

1 Коринфянам 15:38 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:14

никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:

Исаия 61:11

Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

1 Коринфянам 15:37

И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;

1 Коринфянам 15:39

Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.

1 Коринфянам 3:7

посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий.