1 Коринфянам 13:13 - Синодальный перевод

¹³ А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Итак, вера, надежда, любовь — сии три пребывают вовеки; а большая из них — любовь.

Восточный Перевод

¹³ А сейчас существуют эти три: вера, надежда и любовь, но важнее из них – любовь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ А сейчас существуют эти три: вера, надежда и любовь, но важнее из них – любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ А сейчас существуют эти три: вера, надежда и любовь, но важнее из них – любовь.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Но теперь пребывают вера, надежда, любовь, эти три, но большая из них любовь.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Ныне же пребывают вера, надежда, любы, три сия: болши же сих любы.

1 Коринфянам 13:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 146:5

Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.

Псалтирь 43:5

Боже, Царь мой! Ты — тот же; даруй спасение Иакову.

От Луки 10:27

Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

От Луки 22:32

но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

1 Коринфянам 14:1

Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.

1 Коринфянам 16:14

Все у вас да будет с любовью.

1 Коринфянам 3:14

У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

1 Коринфянам 8:1

О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

1 Коринфянам 8:3

Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

2 Коринфянам 5:10

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.

2 Коринфянам 5:15

А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

К Филиппийцам 1:9

и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,

К Колоссянам 1:27

Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,

К Колоссянам 1:5

в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,

К Колоссянам 3:14

Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.

1 Фессалоникийцам 1:3

непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,

1 Фессалоникийцам 5:8

Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

1 Тимофею 1:5

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

2 Тимофею 1:7

ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.

К Евреям 10:35

Итак, не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.

К Евреям 10:39

Мы же не из колеблющихся на погибель, но стои́м в вере ко спасению души.

К Евреям 6:11

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,

К Евреям 6:19

которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,

1 Петра 1:21

уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.

1 Иоанна 2:10

Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

1 Иоанна 2:14

Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого.

1 Иоанна 2:24

Итак, что вы слышали от начала, то и да пребывает в вас; если пребудет в вас то, что вы слышали от начала, то и вы пребудете в Сыне и в Отце.

1 Иоанна 3:3

И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.

1 Иоанна 3:9

Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога.