1 Коринфянам 12:7 - Синодальный перевод

⁷ Но каждому дается проявление Духа на пользу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Для общей пользы, однако, каждому дается особое проявление Духа:

Восточный Перевод

⁷ В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Но каждому дается проявление Духа на пользу.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Комуждо же дается явление духа на пользу:

1 Коринфянам 12:7 Перекрёстные ссылки

Исход 28:3

И скажи всем мудрым сердцем, которых Я исполнил духа премудрости [и смышления], чтобы они сделали Аарону [священные] одежды для посвящения его, чтобы он был священником Мне.

1 Коринфянам 12:12

Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.

1 Коринфянам 14:12

Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.

1 Коринфянам 14:17

Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.

1 Коринфянам 14:19

но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.

1 Коринфянам 14:5

Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.