1 Коринфянам 11:30 - Синодальный перевод

³⁰ Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Оттого-то среди вас так много немощных и больных, и немало умерло.

Восточный Перевод

³⁰ Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Поэтому между вами много немощных и больных, и немало умерло.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Сего ради в вас мнози немощни и недужливи, и спят доволни.

1 Коринфянам 11:30 Перекрёстные ссылки

Исход 15:26

И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь [Бог твой], целитель твой.

Амос 3:2

только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.

Числа 20:12

И сказал Господь Моисею и Аарону: за то, что вы не поверили Мне, чтоб явить святость Мою пред очами сынов Израилевых, не введете вы народа сего в землю, которую Я даю ему.

Числа 20:24

пусть приложится Аарон к народу своему; ибо он не войдет в землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны были повелению Моему у вод Меривы;

Деяния 13:36

Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;

Деяния 7:60

И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.

1 Коринфянам 11:29

Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.

1 Коринфянам 11:31

Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

1 Коринфянам 11:32

Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.

1 Коринфянам 15:51

Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся

1 Фессалоникийцам 4:14

Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

Откровение 3:19

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.