1 Коринфянам 11:23 - Синодальный перевод

²³ Ибо я от Самого Господа принял то́, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Ибо от Самого Господа я принял и, в свой черед, передал вам, что Господь Иисус в ночь, когда Его предали, взял хлеб

Восточный Перевод

²³ Ведь я от Самого Повелителя принял и вам передал, что Повелитель Иса в ночь, когда Он был предан, взял хлеб

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ведь я от Самого Повелителя принял и вам передал, что Повелитель Иса в ночь, когда Он был предан, взял хлеб

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ведь я от Самого Повелителя принял и вам передал, что Повелитель Исо в ночь, когда Он был предан, взял хлеб

перевод Еп. Кассиана

²³ Ибо я принял от Господа и передал это вам, что Господь Иисус в ту ночь, когда Его предавали, взял хлеб,

Библия на церковнославянском языке

²³ Аз бо приях от Господа, еже и предах вам, яко Господь Иисус в нощь, в нюже предан бываше, приемь хлеб,

1 Коринфянам 11:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:17

В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?

От Матфея 26:2

вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

От Матфея 26:34

Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

От Луки 22:17

И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,

Деяния 20:7

В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.

1 Коринфянам 10:16

Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?

1 Коринфянам 15:3

Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию,

К Галатам 1:1

Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,

Второзаконие 4:5

Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы так поступали в той земле, в которую вы вступаете, чтоб овладеть ею;

К Колоссянам 3:24

зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу.

1 Фессалоникийцам 4:2

ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.