Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 10:23 - Синодальный перевод

23 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 «Всё позволено» — да, но не всё полезно. «Всё позволено» — но не всё ведет к созиданию.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Вы говорите: «Всё мне позволено!» Но не всё полезно. «Всё позволено!» Но не всё служит к созиданию.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Вы говорите: «Всё мне позволено!» Но не всё полезно. «Всё позволено!» Но не всё служит к созиданию.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Вы говорите: «Всё мне позволено!» Но не всё полезно. «Всё позволено!» Но не всё служит к созиданию.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 Всё позволено, но не всё на пользу; всё позволено, но не всё назидает.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 10:23
14 Перекрёстные ссылки  

Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.


Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.


Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.


Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.


Если же за пищу огорчается брат твой, то ты уже не по любви поступаешь. Не губи твоею пищею того, за кого Христос умер.


Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.


Итак что́ же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, — все сие да будет к назиданию.


и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере.


Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.


О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.


Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашему назиданию.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама