1 Коринфянам 10:2 - Синодальный перевод

² и все крестились в Моисея в облаке и в море;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² В этом облаке и море все они «были крещены» как последователи Моисея.

Восточный Перевод

² Будучи последователями Мусы, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Будучи последователями Мусы, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Будучи последователями Мусо, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.

перевод Еп. Кассиана

² и все в Моисея были крещены, в облаке и в море,

Библия на церковнославянском языке

² и вси в моисеа крестишася во облаце и в мори:

1 Коринфянам 10:2 Перекрёстные ссылки

Исход 14:31

И увидели Израильтяне руку великую, которую явил Господь над Египтянами, и убоялся народ Господа и поверил Господу и Моисею, рабу Его. Тогда Моисей и сыны Израилевы воспели Господу песнь сию и говорили:

От Матфея 3:6

и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.

К Римлянам 6:3

Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?

К Галатам 3:27

все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.