1 Коринфянам 10:12 - Синодальный перевод

¹² Посему, кто думает, что он стои́т, берегись, чтобы не упасть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Поэтому и тот, кому кажется, что он твердо стоит, пусть смотрит, как бы ему не упасть.

Восточный Перевод

¹² Так что если кому-то кажется, что он твёрдо стоит на ногах, то пусть остерегается, как бы ему не упасть!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так что если кому-то кажется, что он твёрдо стоит на ногах, то пусть остерегается, как бы ему не упасть!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так что если кому-то кажется, что он твёрдо стоит на ногах, то пусть остерегается, как бы ему не упасть!

перевод Еп. Кассиана

¹² Поэтому кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть.

Библия на церковнославянском языке

¹² Темже мняйся стояти да блюдется, да не падет.

1 Коринфянам 10:12 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:18

Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.

Притчи 28:14

Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду.

От Луки 8:18

Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то́, что́ он думает иметь.

К Римлянам 11:20

Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.

1 Коринфянам 8:2

Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

К Колоссянам 2:8

Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;

2 Петра 3:17

Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,