1 Коринфянам 10:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.

Восточный Перевод

¹⁰ Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И не ропщите, как некоторые из них возроптали, и гибли от Истребителя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Ни ропщите, якоже нецыи от них ропташа и погибоша от всегубителя.

1 Коринфянам 10:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:16

И простер Ангел [Божий] руку свою на Иерусалим, чтобы опустошить его; но Господь пожалел о бедствии и сказал Ангелу, поражавшему народ: довольно, теперь опусти руку твою. Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина.

1 Паралипоменон 21:15

И послал Бог Ангела в Иерусалим, чтобы истреблять его. И когда он начал истреблять, увидел Господь и пожалел о сем бедствии, и сказал Ангелу-истребителю: довольно! теперь опусти руку твою. Ангел же Господень стоял тогда над гумном Орны Иевусеянина.

2 Паралипоменон 32:21

И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых и главноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего, — исшедшие из чресл его поразили его там мечом.

Псалтирь 106:25

Он речет, — и восстает бурный ветер и высоко поднимает волны его:

Исход 12:23

И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих косяках, и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для поражения.

Исход 15:24

И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?

Числа 14:2

и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей!

Числа 14:37

сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;

Числа 16:11

Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?

Числа 16:41

На другой день все общество сынов Израилевых возроптало на Моисея и Аарона и говорило: вы умертвили народ Господень.

Числа 17:10

И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.

Числа 17:5

и кого Я изберу, того жезл расцветет; и так Я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.

Деяния 12:23

Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.

К Филиппийцам 2:14

Всё делайте без ропота и сомнения,

К Евреям 11:28

Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.

Иуды 1:16

Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям (нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти.

Откровение 16:1

И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.